SolarStorm3 : ترجمة
SolarStorm3-Sub.BlogSpot.Com
هذه هي قاعدة العدو
أليس ذلك الشيء هو بلياديس؟
أجل
يبدو مثله
...بعدما تدهورت أطرافه وأصبحت بهذا القصر
الآن لن يكون قادرًا على تحصيل الطعام، ناهيكَ عن قدرته بالتحرّك بنفسه
...لذا
يمكنكَ الهجوم عليه الآن
...كنتُ أريد تفجيره بالمتفجرات البلاستيكية
لكن حقيبة ظهري وقعت في أسفل النهر
...إذًا هناك طريقةٌ واحدة
لطالما أردتُ قتال إحدى تلك الأشياء
سأتولى أمره
!قوّتك لوحدها لن تكون كافية
إذًا هل نفعلها معًا؟
أجل
h
i
b
i
w
a
r
e
k
o
w
a
r
e
y
u
k
u
hi
bi
wa
re
ko
wa
re
yu
ku
العالم كبير
bi
wa
re
ko
wa
re
yu
ku
h
i
b
i
w
a
r
e
k
o
w
a
r
e
y
u
k
u
s
e
k
a
i
w
a
h
a
t
e
s
h
i
n
a
k
u
se
ka
i
wa
ha
te
shi
na
ku
لكنه محطّم و مدمّر
ka
i
wa
ha
te
shi
na
ku
s
e
k
a
i
w
a
h
a
t
e
s
h
i
n
a
k
u
m
i
c
h
i
n
a
r
u
s
o
u
z
o
u
g
a
mi
chi
na
ru
so
u
zo
u
ga
كلّ ما خلقه الإله
chi
na
ru
so
u
zo
u
ga
m
i
c
h
i
n
a
r
u
s
o
u
z
o
u
g
a
i
m
a
c
h
i
t
s
u
j
o
n
a
k
u
s
h
i
t
e
r
u
i
ma
chi
tsu
jo
o
na
ku
shi
te
ru
قد إنحدر إلى فوضى
ma
chi
tsu
jo
o
na
ku
shi
te
ru
i
m
a
c
h
i
t
s
u
j
o
n
a
k
u
s
h
i
t
e
r
u
k
a
s
a
n
e
a
u
i
t
a
m
i
g
a
k
u
r
i
k
a
e
s
u
g
e
n
j
i
t
s
u
ka
sa
ne
a
u
i
ta
mi
ga
ku
ri
ka
e
su
ge
n
ji
tsu
كلّ آلامك قد برهنت أنّ هذا هو الواقع
sa
ne
a
u
i
ta
mi
ga
ku
ri
ka
e
su
ge
n
ji
tsu
k
a
s
a
n
e
a
u
i
t
a
m
i
g
a
k
u
r
i
k
a
e
s
u
g
e
n
j
i
t
s
u
k
i
m
i
t
o
n
o
m
a
i
n
i
c
h
i
g
a
s
o
n
o
y
a
m
i
n
i
m
i
o
n
a
g
e
t
a
ki
mi
to
no
ma
i
ni
chi
ga
so
no
ya
mi
ni
i
mi
o
na
ge
ta
نحن نضع حياتنا على حافة الموت
mi
to
no
ma
i
ni
chi
ga
so
no
ya
mi
ni
i
mi
o
na
ge
ta
k
i
m
i
t
o
n
o
m
a
i
n
i
c
h
i
g
a
s
o
n
o
y
a
m
i
n
i
m
i
o
n
a
g
e
t
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
h
i
t
a
m
i
c
h
i
o
sa
shi
me
shi
ta
mi
chi
o
أريد أن أسلّط الضوء
shi
me
shi
ta
mi
chi
o
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
h
i
t
a
m
i
c
h
i
o
k
a
g
a
y
a
k
a
s
e
t
a
i
k
a
r
a
ka
ga
ya
ka
se
ta
i
ka
ra
على المسار الذي أريتني أياه
ga
ya
ka
se
ta
i
ka
ra
k
a
g
a
y
a
k
a
s
e
t
a
i
k
a
r
a
k
u
r
o
i
k
o
n
o
j
u
d
a
n
g
a
ku
ro
i
ko
no
ju
u
da
n
ga
برصاصتي السوداء
ro
i
ko
no
ju
u
da
n
ga
k
u
r
o
i
k
o
n
o
j
u
d
a
n
g
a
i
m
a
s
u
b
e
t
e
o
u
c
h
i
n
u
k
u
i
ma
su
be
te
o
u
chi
nu
ku
سوف تخترق كلّ ما يقف في طريقه
ma
su
be
te
o
u
chi
nu
ku
i
m
a
s
u
b
e
t
e
o
u
c
h
i
n
u
k
u
a
k
a
k
u
m
o
e
r
u
s
o
n
o
m
a
n
a
z
a
s
h
i
n
i
a
ka
ku
mo
e
ru
so
no
ma
na
za
shi
ni
يمكنني الشعور بنيرانكَ و الأعين الحمراء
ka
ku
mo
e
ru
so
no
ma
na
za
shi
ni
a
k
a
k
u
m
o
e
r
u
s
o
n
o
m
a
n
a
z
a
s
h
i
n
i
a
t
s
u
k
u
h
i
b
i
k
u
i
n
o
c
h
i
n
o
k
o
d
o
u
a
tsu
ku
hi
bi
ku
i
no
chi
no
ko
do
u
و نبض الحياة الجميلة
tsu
ku
hi
bi
ku
i
no
chi
no
ko
do
u
a
t
s
u
k
u
h
i
b
i
k
u
i
n
o
c
h
i
n
o
k
o
d
o
u
t
s
u
y
o
k
u
f
u
k
a
k
u
t
s
u
r
a
n
u
i
t
e
i
k
u
tsu
yo
ku
fu
ka
ku
tsu
ra
nu
i
te
i
ku
... يمكنني الشعور بها في
yo
ku
fu
ka
ku
tsu
ra
nu
i
te
i
ku
t
s
u
y
o
k
u
f
u
k
a
k
u
t
s
u
r
a
n
u
i
t
e
i
k
u
s
h
i
n
j
i
t
s
u
o
(
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
)
shi
n
ji
tsu
o
(black
and
red
bul
let!)
الحمراء و السوداء رصاصتي
n
ji
tsu
o
(black
and
red
bul
let!)
s
h
i
n
j
i
t
s
u
o
(
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
)
k
i
z
u
d
a
r
a
k
e
n
o
k
o
k
o
r
o
d
a
i
t
e
ki
zu
da
ra
ke
no
ko
ro
o
da
i
te
مع روحي الجريحة
zu
da
ra
ke
no
ko
ro
o
da
i
te
k
i
z
u
d
a
r
a
k
e
n
o
k
o
k
o
r
o
d
a
i
t
e
t
s
u
m
u
g
u
a
s
u
o
h
i
k
i
y
o
s
e
r
u
k
a
r
a
tsu
mu
gu
a
su
o
hi
ki
yo
se
ru
ka
ra
سأجلبُ المستقبل لنا
mu
gu
a
su
o
hi
ki
yo
se
ru
ka
ra
t
s
u
m
u
g
u
a
s
u
o
h
i
k
i
y
o
s
e
r
u
k
a
r
a
k
o
n
o
k
a
r
a
d
a
n
i
s
u
b
e
t
e
o
k
o
m
e
t
e
ko
no
ka
ra
da
ni
su
be
te
o
ko
me
te
سأستخدم كلّ ما أمكنني من قوّتي للقتال
no
ka
ra
da
ni
su
be
te
o
ko
me
te
k
o
n
o
k
a
r
a
d
a
n
i
s
u
b
e
t
e
o
k
o
m
e
t
e
t
a
t
a
k
a
u
y
o
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
ta
ka
u
yo
black
and
red
bul
let!
سوداء و حمراء رصاصة
ta
ka
u
yo
black
and
red
bul
let!
t
a
t
a
k
a
u
y
o
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
k
i
b
o
u
o
s
h
i
n
j
i
t
e
ki
bo
u
o
shi
n
ji
te
أريد أن أؤمن بالأمل
bo
u
o
shi
n
ji
te
k
i
b
o
u
o
s
h
i
n
j
i
t
e
منطقة الأزمة
!روكورو كابوتو
الصرخة اللانهائية
!بورست
!أبي بسرعة
...سحقًا! الجرح
...أنت! لماذا
...آلديباران
...نحن بأمان
يبدو أن آلديباران والآخرين قد بدأوا بالتحرّك
التحرّك؟
...إينجو
أجل؟
!سيتنشي -ساما، اسمعي
!لقد هزمتُ بلياديس
!الآن يمكنكِ استخدام الصواريخ و الطائرات المقاتلة
عُلِم، سنبدأ بإطلاق النار
...جيّد والآن إن استمروا بالتفرّق
إنه آلديباران؟
!أجل
آلديباران خالد
...مستحيل
!رينتارو
...إينجو
لماذا غادرت دون قول أيّ شيء؟
!لقد كنتُ قلقة
آسف
أنا حقًا آسف
!أحمق
!توقفي! أنا مُصاب
ساتومي كن
لقد غبتَ كثيرًا
...الحمد لله جميعكم بخير
ساتومي كن... لا، القائد ساتومي
القائد جادو
مات في المعركة
...وفقًا للمادة 40 من دليل الضباط المدنيين
الضابط صاحب ثاني أعلى رتبة يتولى إعطاء الأوامر
...ساتومي كن، أرجوك
قم بقيادتنا
لم أكن أكرهك، جادو
ها أنتَ ذا يا صديقي
رينتارو، ما معنى هذا؟
لقد أنقذني
أنقذكَ؟
!رأيته يقتل أحّد رفاقنا في المخيمات
...لأنهم قرروا قتالنا
لذا أعطيتهم القتال الذي يستحقوه
!إينجو، أنا أفتقدكِ
!هيا لنقطّع بعضنا، إينجو
!مهلاً لحظة
أنتما عدو كلّ الضباط المدنيين
بابا، هل يمكنني تقطيعهم؟
قد تقتلين نصفهم
!مهلاً! هذا ليس وقت الجدال
!عدوّنا المشترك هو الجاستريا
...إذا كان لديكم الوقت لقتال بعضكم البعض
فيجدر بكم التفكير في طريقةٍ لهزيمة أكبر عددٍ من الجاستريا
سأستمر بمراقبة قدراتكَ القيادية
هل أنتَ بخير، ساتومي؟
..أجل
شوما نيي، أين ميدوري؟
...ميدوري كانت تحاول إنقاذ محرّضة لا تعرفها
....ومن ثم الجاستريا
...سمٌ عصبي أفقد قدرتها على التحرّك
...لذا حُقنَت بفيروس الجاستريا باستمرار حتى تمكنتُ من إنقاذها
...وفقًا لفحص سومي سينسي
...معدّل التآكل في جسدها
ساتومي كن، اقتل تلك الفتاة
قاتلتني مرّةً للحفاظ على أمن العالم
ربحتَ المعركة
وهذا هو العالم الذي تمنيته
لذا عليكَ أن تصلحه بنفسك
...أيها القائد
...لديَّ طلب
اسحب إصبعًا من اختيارك
هل تمسك بإبهامي؟
أجل
أنت لم تغش، صحيح؟
!كلا
بسبب أذنيَّ لم يحتجني أحد أبدًا
...ولا حتى أمي
...لكن بعدها شوما سان إحتاجني
وكذلك أنت
...الشيء الذي سيجعلني أنا و شوما -نيي سعيدَين
...هو رؤيتكِ تتحسنين بأسرع وقت
أشتم رائحة الارتباك منك
الارتباك له رائحة؟
هذا أمرٌ يتعلق بالحدس
...وفيما يتعلق بـ تيندو -سان
كيسارا -سان؟
شممتُ رائحةً قويّة من "الهلاك" تنبعث منها
كما لو أنها تخاف من الظلام بسهولة
...لكن
...إن كنت أنت هو القائد ساتومي
أعتقد أنها ستكون بخير
...ميدوري
...لقد تعافيت
...مهلاً
إلى أين ذاهبة؟
إلى الحمام
أيعقل أنك تنوي اللحاق بي؟
بالتأكيد لا
...أيها القائد
قد أتأخّر قليلاً وأنا في الحمام
حسنًا
أين أنتِ؟
!ميدوري
!ميدوري -شان
!ميدوري
!شوما -نيي
...ميدوري
لم تُرِد أن تكون عبءً على الجميع في الفريق
ساتومي، لنقل أنّ ميدوري هربت بعيدًا فحسب
...لأن هذا قد يُحبط الجميع
ميدوري وأنا كنّا متشابهين
...كنّا فارغين
واحتكاكنا مع البشر قليل
كنا دائمًا وحيدَين
ساتومي، أنا لم أتوقف عن استخدام فنون تيندو
لقد كنتُ منفي
سبق ورأيتَ ذلك
الأسلوب الذي عدّلته بنفسي
...لكن تدمير العدو من الداخل
ليس جزءًا من فنون تيندو القتالية
مدرّبنا لم يسمح بذلك
...ولهذا أصبحتُ من الضباط المدنيين
...كان عليَّ أن أكون هناك لإنهائها
...لقد كنتُ شريكها
...شوما نيي، أنا آسف
!الذين قتلوا ميدوري هم الجاستريا
...إن كنتَ تريد الحزن على وفاتها
أقسم لي أنّك ستهزم آلديباران
هيا قفْ، رينتارو
إن لم تقضي عليه، ستشهد المزيد من الضحايا
!علينا إنقاذ منطقة طوكيو من الغرق في بحر الدم
!ساتومي رينتارو
عليكَ فعل هذا
!انظر
...هذا زيّ القائد جادو
أنا ساتومي رينتارو، وأنا سأكون قائدكم
!منطقة طوكيو اكتفت من هذا الهراء
!هيا جميعًا لنهرب
ماذا؟ أتريد القتال؟
ألديكم أيّ سؤال؟
شيكازي، اقتليه
إن تحرّكتِ ولو قليلاً سيُقطَع رأسك
ما سبب هذه؟
هذه ليست النهاية التي أريدها
استمعوا! أيّ شخصٍ يحاول الهرب
!أو يُهدد سلام الفريق...
!أنا لستُ لطيفًا مثل جادو
!لقد تماديت، ساتومي -كن
كان عليَّ فعل هذا
رأيتِ ذلك أيضًا
الجميع كان خائفًا من الجاستريا
على هذا المعدّل، لن يكونوا قادرين على القتال
لذا من الآن فصاعدًا سأكون أنا من يهابوه
بدلاً من الجاستريا
...لكن حينها سيكرهكَ الجميع
!ولن يكون أحدًا بجانبكَ، ساتومي -كن
ولا أحتاج إلى أحد... حاليًا
!أحمق
حتى لو انقلب العالم بأكمله ضدك
سأكون دائمًا بجانبك
...آسف
هذه هي تصرفات الدكتاتور
ليس من المفترض أن تكون قائدًا
...ناجاماسا -ساما لم يكن لـ
جادو قد رحل
...وأيضًا
ألم نخسر مرّتين لأن أساليبه كانت خاطئة؟
!كيف تجرؤ على السخرية من ناجاماسا -ساما! أيها المغفّل
فتاةٌ متحمّسة
هل السخرية من القائد جادو يجعلكِ تغضبين لهذه الدرجة؟
!من أنت؟ ما اسمك
ناجيساوا شوما
...لقد فقدتُ شريكتي أيضًا
ما رأيك؟
أتريدين تشكيل فريق؟
لن أخدم سيّدَين
...ألا تعتقدين أننا نستطيع قتال الجاستريا
بفعاليةٍ أكبر إن شكلنا فريق، حتى ولو مؤقتًا؟...
أتقترح بأن نشكل فريقًا حتى نقضي على آلديباران؟
إذًا سأقرضكَ قوّتي خلال هذه الفترة
افعل بها ما تشاء
مهلاً ساتومي كن، ما معنى هذا؟
عيّنتها كمخططة
نحن بحاجة لأسلحةٍ خاصة إن كنا نريد هزيمة آلديباران
لكن أكان من الضروري أن تكون ميوري وشركتها؟
كيسارا
ربما أنتِ لستِ منتبهة
لكن منطقة طوكيو في وضعٍ سيّئ الآن
لا أحد يملكُ الموارد لدعمكم
قوّات آلديباران بدأت بالتحرّك
متى تتوقعين وصولهم؟
الحادية عشر ليلاً
...لدينا أقل من نصف يوم
...إذًا ميوري
أهناك طريقةٌ لهزيمة آلديباران؟
برأيكَ مع من تتعامل؟
هذه قنبلةٌ خاصة صُنعت من قِبَل قسم الهندسة خاصتنا
القنبلة إيكبيروتيك
EP اسمها المختصر القنبلة
إنها أقوى 20 مرّة من القنبلة ذات الـ 500 رطل
على آلديباران JASDF التي ألقتها
باستخدام هذه يمكنكَ إبادة آلديباران بالكامل
...هناك شيءٌ آخر، ساتومي -شان
لا يمكنكَ إلقاء القنبلة على آلديباران فحسب
...وفقًا لتحليلات مهندسينا
على القنبلة أن تنفجر داخل جسد آلديباران
بإمكانها تدميره عن طريق زيادة القوة نتيجة القنبلة المضغوطة
...إذًا تقولين أن علينا
تفجير فجوةٍ في القشرة الصلبة لآلديباران
داخل الفجوة قبل أن يعيد تجديد نفسه EP ثم رمي القنبلة
بعد ذلك نفعّل القنبلة قبل أن يُشفى جرحه؟...
!بالضبط
كيف من المفترض أن نفجر فجوةً في جسده؟
...ليس لدينا سلاح يملك تلك القوّة
بل لدينا
شيءٌ واحد فقط
...لديه القوّة والصلابة أكثر من دبابة مدفعية
...سلاحنا الأقوى و الأخير
أين؟
أنا؟
!أجل
"الخطة ستعرف بـ " السيف ذو الحدّين الأخير
...سنتخلى عن هذا المكان
ونقيم معسكرًا قريب من آلديباران
ونواجهه هناك
معسكر؟
...ليس هناك مكانٌ لإقامة معسكر
المعركة النهائية ستكون عند نيران الثورة
ستجدين آلديباران باستخدام هذه الأضواء؟
أجل، تتوقف هذه الخطة على مدى سرعة إيجاد العدو
نحن في انتظار البطاريات الآن
JASDF صحيح، لقد طلبنا مساعدة
و يجري الآن نقلهم برًّا كما طلبنا...
...هكذا إذًا
...لقد تأخروا
!هيا اتخذوا مواقعكم
!حاضر
ما الأمر، إينجو؟ حان الوقت
رينتارو ، هل تتذكر آخر مرّةً
أتينا إلى هنا؟...
...لم أكن أفكر في هذا المكان
...رينتارو، أنا لا أفهم
...لماذا هذا الجيل
يفعل أشياءً رهيبة بالأطفال الملعونين؟
...نحن فقط نريد مكانًا في هذا العالم
الجميع يقول هذا
نظام الضباط المدنيين
هو طريقةٌ جيدة لنقتل نحن والجاساتريا بعضنا البعض
طريقةٌ فعالة للتخلص من القمامة أمثالنا
إينجو
أهذا ما تعتقديه؟
أؤمن أن العمل لصالح وكالة الضباط المدنيين هو عملٌ حيث تخاطرين بحياتكِ لأجل الآخرين
ماذا ستختارين؟
...رينتارو
!رينتارو ! رينتارو
!رينتارو
إينجو، لستِ مضطرة لأن تقرري الآن
لكن للحصول على وقتٍ لتقرري ما إذا كان هذا العالم يستحق أن يُنقذ أو لا
نحن نحتاج العالم لنستمرّ في الوجود...
...أجل
!أنا بخير الآن
...إينجو
أيها القائد
الجميع في موقعه
!حسنًا
يبدو أنّ أوراقك اكتملت
أيها الملك
رينتارو يذكر أسماء البطاقات في أوراق اللعب [ الكوتشينة ] : الملك ، الملكة ، جاك ، آس ، الجوكر
...أجل
الملكة
جاك
آس
و الجوكر
...الفريق المكون من خمسة أزواج الذي أردته
قد أصبح مكتملاً وأخيرًا
!جميع الاستعدادات اكتملت يا آلديباران
هذه جميع البطاريات
هذا يعني أن هذه نهاية ساتومي رينتارو
ha
ji
me
wa
i
tsu
da
t
te
ki
ta
i
o
ya
me
ra
re
na
i
ha
بفارغ الصبر ننتظر الأمل أن يأتي
ji
me
wa
i
tsu
da
t
te
ki
ta
i
o
ya
me
ra
re
na
i
ke
re
do
ya
ga
te
a
ki
ra
me
o
bo
e
ru
ke
لكن في النهاية تعلمنا أن نتخلى عنه
re
do
ya
ga
te
a
ki
ra
me
o
bo
e
ru
i
ma
o
ma
mo
ru
ta
te
o
yak
kyou
ni
tsu
me
ko
n
de
i
لقمّتُ الرصاصات التي تحمي أرواحنا في السلاح
ma
o
ma
mo
ru
ta
te
o
yak
kyou
ni
tsu
me
ko
n
de
ma
ru
ku
ka
be
o
ki
ri
to
tta
no
zo
ke
ba
ma
و صنعتُ فجوةً في الجدار و نظرت من خلالها
ru
ku
ka
be
o
ki
ri
to
tta
no
zo
ke
ba
o
wa
ri
ga
mi
ka
e
shi
te
ta
نهاية العالم قد نظرت إليَّ
ha
ge
shi
i
ku
ro
ni
tsu
ma
re
ta
ki
mi
no
ha
لا يهم إذا كان هذا حبكم أو قناعتكم
ge
shi
i
ku
ro
ni
tsu
ma
re
ta
ki
mi
no
a
i
jo
u
de
mo
shi
n
jo
u
de
mo
ze
n
bu
to
ri
ko
n
de
a
سأجعلها جزءًا منّي
i
jo
u
de
mo
shi
n
jo
u
de
mo
ze
n
bu
to
ri
ko
n
de
so
re
su
ra
bo
ku
no
ka
te
ni
shi
te
mi
se
ru
sa
جنبًا إلى جنب سأجعله انتصاري
so
re
su
ra
bo
ku
no
ka
te
ni
shi
te
mi
se
ru
sa
like
a
lotus
مثل زهرة اللوتس
●
like
a
lotus
●
da
ka
ra
zu
t
to
so
ba
ni
i
te
da
لذا أرجوكَ إبقى بجانبي
ka
ra
zu
t
to
so
ba
ni
i
te
●
الذين يطمحون بـ أن يصبحوا آلهة
!سوف نبيد العدو الآن
أجل .. هذه حرب
تم تأكيد الهدف
.... ساتومي -كن، بهذا المعدّل
!رينتارو
إينجو ... وداعًا